Nous revoila Pekinois
...Toujours pas d'accents sur ce bete clavier chinois...
...Marre du cop'col'...
Bon. On a retrouve l'appart, notre ayi cherie qui m'a fait un gros calin, pas encore internet [je blogue depuis The Bookworm, veritable institution expat], Pasfou et une bouilloire pleine de cafards.
Les enfants ont fait leur rentree au Lycee Francais hier. Tout s'est bien passe. Ils ont passe le weekend chez leur pere et en ont ete ravis, je pense que Pasfou etait heureux de les avoir aussi; bref, l'operation "Retour a Pekin" prend deja des allures de bonne decision.
Moi, j'essaie de reprendre mes marques, de me replonger dans le mandarin, de me dire que c'est parce que mon avenir est tellement eblouissant que je ne le discerne pas! :-)
Si j'arretais de prendre des billets d'avion a la derniere minute aussi.
Pekin c'est les montagnes russes pour ma perception corporelle. Les bons jours, j'ai l'impression d'etre Pamela Anderson; les mauvais jours, d'etre une obese de 400 kilos. Les mauvais jours ca a tendance a etre les jours ou il faut acheter des vetements... taille XXXL.
[Beaucoup de pekinoises ont un peu la morphologie de collegiens en France, pour situer]
Bref, la seule chose d'a peu pres assuree dans mon avenir, c'est que je ne vais pas devenir une femme sophistiquee ici.
L'ecueil, je l'ai en vue, je ne l'oublie pas, je ne peux pas le rater tellement il est XXXL, alors si je finis par me la prendre cette deprime, ca sera vraiment ma faute.
De toutes facons, j'ai trouve la super parade: j'ai ramene de France tous mes vetements taille 36. HA!
...Marre du cop'col'...
Bon. On a retrouve l'appart, notre ayi cherie qui m'a fait un gros calin, pas encore internet [je blogue depuis The Bookworm, veritable institution expat], Pasfou et une bouilloire pleine de cafards.
Les enfants ont fait leur rentree au Lycee Francais hier. Tout s'est bien passe. Ils ont passe le weekend chez leur pere et en ont ete ravis, je pense que Pasfou etait heureux de les avoir aussi; bref, l'operation "Retour a Pekin" prend deja des allures de bonne decision.
Moi, j'essaie de reprendre mes marques, de me replonger dans le mandarin, de me dire que c'est parce que mon avenir est tellement eblouissant que je ne le discerne pas! :-)
Si j'arretais de prendre des billets d'avion a la derniere minute aussi.
Pekin c'est les montagnes russes pour ma perception corporelle. Les bons jours, j'ai l'impression d'etre Pamela Anderson; les mauvais jours, d'etre une obese de 400 kilos. Les mauvais jours ca a tendance a etre les jours ou il faut acheter des vetements... taille XXXL.
[Beaucoup de pekinoises ont un peu la morphologie de collegiens en France, pour situer]
Bref, la seule chose d'a peu pres assuree dans mon avenir, c'est que je ne vais pas devenir une femme sophistiquee ici.
L'ecueil, je l'ai en vue, je ne l'oublie pas, je ne peux pas le rater tellement il est XXXL, alors si je finis par me la prendre cette deprime, ca sera vraiment ma faute.
De toutes facons, j'ai trouve la super parade: j'ai ramene de France tous mes vetements taille 36. HA!
11 Comments:
All the best pour ce retour.
On espère tous (enfin je crois hein?) que tout va bien se passer!
En tout cas tu sembles mieux préparer... donc oui tout va aller!
Have fun (si, si)!
A.
Mais quelle vie !!!
Du XXXL en taille 36, plus chinois, on ne fait pas !
Tous mes souhaits antidéprimes vous accompagnent.
Ni Hao euh c'est comme ça qu'on dit? Bon courage pour ce retour, et comme dit adrienHB amuse toi bien (avec le mandarin!).
Les blogs ont ceci de fascinant qu'ils sont d'une impudeur rare, sous couvert d'anonymat...
Juste pour ma curiosité: Tu "communiques" ouvertement de l'existence de ton blog à tes proches/amis ? PasFou le connaît (celui du Texas je suppose que oui) ? ton amant l'a t'il finalement découvert ? Tes enfants ? Belle famille ?...
arf ... si toi t'es obèse ... moi je déprime là ;-)))
quand à ton avenir ... sois attentive il te fait peut-être signe de l'autre côté de la rue !!!!
tout ça pour dire que ça sert à rien de s'angoisser pour l'avenir ... ce qui arrive arrive (ouaip je tourne en mode [Coué] en ce moment !!!)
des biz m'dame
plein !!!
Mais enfin Sophia Loren, elle ne fait pas du 36, non ?
Good to see that things are settling. I am amazed by the amount of organization that took place behind the scene (Lycee Francais, avion, appart, nanny) during which Pasfolle's blog or should I say smokescreen was leading the avid reader in a completely different direction. O well, there must be a primary reality in all these parallel worlds. As the bunny would say.
36... Hmm Hmm, et ben voilà, maintenant je sais, je ne mettrais jamais les pieds à Pékin (sinon, j'aurai un peu la sensation d'être Gulliver).
C'est pas grave hein, si tu ne deviens pas sophistiquée (d'ailleurs, faudrait faire un forum sur ce qu'on met sur le mot sophistiquée), y'a plein d'autres options (sûre que la mode version PasFolle, ça doit le faire aussi).
Bonne rentrée pour les petiots.
anonymous 1> Ben, sans communiquer l'adresse, tout mon entourage a fini par etre a nouveau lecteur je crois.
La plupart de ma famille et belle-famille, de mes amis sont au moins au courant de l'existence de ce blog, ils ne le lisent pas tous parce que beaucoup d'entre eux ont mieux a faire!
Mes enfants lisaient parfois celui du Texas, et s'ils en expriment l'envie, pourront lire celui-ci.
L'amant charmant ne connait pas, je crois, ce nouveau blog, tout bonnement parce qu'il n'est pas un grand lecteur de blog et que, sans m'en cacher, je ne fais pas de 'pub' non plus.
Il ne faut pas oublier que la plus grande protection de l'anonymat des blogueurs c'est quand meme que l'immense majorite des gens ne s'interessent mais alors *pas du tout* aux blogs! Si, si, si! :-)
anonymous 2> I bought the plane tickets 2 weeks ago, as soon as the decision was made, the flat and nanny had not moved since we were last here and the school was told a few days before we left. There was no org., it was pure mayhem. And until I was on that plane, I wasn't even sure it was going to happen. No smokescreen, just vague disbelief at what I was about to do.
Thanks for the cool, calm and collected response. Also note that there are no accents in english ;-) I will continue to read avidly.
Enregistrer un commentaire
<< Home