18 février 2007

Notre nouvel an Chinois

Prudence nous a invité à fêter le nouvel an chez elle.
J'étais excitée comme une puce à l'idée d'en savoir un petit peu plus sur la vie pékinoise des Pékinois et Prudence riait de mon enthousiasme.
Elle m'avait parlé un peu de sa maison lorsque j'avais repeint chez moi alors je savais qu'elle était propriétaire d'une siheyuan (maison à cour intérieure traditionnelle) dans la banlieue de Pékin.

Toute la journée de samedi, Pékin m'a paru étrangement silencieuse, malgré les pétards.
Parce que même si on m'avait dit que Pékin se vide de bon nombre de ses habitants (qui partent fêter le Nouvel An dans leur famille à la campagne), cela réduit la circulation certes, mais je m'imaginais le même genre d'effet que Paris en août.
Mais en fait, dans une ville avec plus de 9000 chantiers sur une surface de 16 800 km2 (un chantier par 1,8 km2 donc), cela fait une énorme différence quand *tous* les chantiers s'immobilisent. Surtout considérant que les chantiers ne s'arrêtent en général pas à la tombée de la nuit.

Samedi soir, en route vers le hutong de Prudence, situé à l'extérieur du 5ème périphérique (les périphériques se sont construits en anneaux concentriques depuis le centre vers l'extérieur; 'ils' travaillent actuellement sur le 7ème!!!), on a quand même croisé deux camions de pompier pressés, à deux endroits différents.

Le hutong de Prudence n'est pas aussi ancien que les hutongs à l'intérieur du 2ème périphérique (le 1er périphérique est virtuel: c'est l'enceinte de la cité interdite) mais il a quand même l'air d'être là depuis plus de 50 ans. C'est manifestement un hutong moderne puisque les allées entre les maisons sont juste assez larges pour laisser passer une voiture, alors qu'on ne passe dans les vieux hutongs qu'en vélo.

Tout ce blabla pour dire que c'était vachement culturel. J'ai plein de copains qui sont là depuis plusieurs années qui m'ont demandé des détails après, en me disant combien j'avais de la chance.

Alors un Nouvel An Chinois à Pékin dans une famille pékinoise ça se déroule comme ceci:

1) Se perdre dans le hutong (parfaitement c'est obligatoire!) et finir par attendre que l'on vienne vous chercher à l'entrée du hutong

2) Vous rendre compte en entrant dans la cour de vos hôtes que leur maison fait 3 fois la taille de votre appart' de super luxe.

3) Se rendre compte qu'il y en a qui sont forts pour construire des grandes maisons mais moins costauds pour isoler. Essayer, en discutant, de recouvrir le son de claquement de dents des enfants.

4) Se rendre dans une deuxième maison (celle des beaux-parents de Prudence) . Aussi grande et avec, tenez-vous bien, le fameux mur Feng Shui juste après la porte principale d'entrée dans la cour (ok, 'faut savoir de quoi je parle pour être réellement impressionné, mais z'avez le droit de faire semblant :-) ).

5) Là, être présenté à une vingtaine de membres de la famille sans le moindre espoir de pouvoir vous souvenir des noms. Se raccrocher à se souvenir des liens de famille respectifs et passer le reste de la soirée à appeler les gens "soeur de la femme du neveu de ton mari" en chinois alors qu'ils sont assis juste à côté.

6) S'asseoir sur des tabourets en plastique (les maisons sont grandes mais ne comportent pas grand chose au niveau meubles) autour de grandes tables pliantes en formica pour manger un festin de roi avec une quinzaine de plats différents - tous délicieux. Faire attention de ne pas tremper son écharpe dans la soupe (tout le monde a gardé sa doudoune et son écharpe pendant le repas, alors c'est pas qu'on était frileux!).

7) Sourire d'un air puant la fausse modestie alors que vous n'en pouvez plus de fierté lorsque vos enfants causent l'émerveillement général en attrapant sans effort même les cacahuètes pleines d'huile avec leur baguettes.

8) Ne pas ciller lorsque votre hôtesse met du Sprite dans son vin rouge.

9) Même, dans votre enthousiasme stupide, accepter avec un gros sourire qu'on vous en mette aussi dans votre vin. [Confirmant ainsi pour tout les hommes présents que quelque soit la nationalité, les femmes ne sont vraiment faites que pour boire du thé de fleurs.]

10) Regretter amèrement votre persistance à vouloir tout essayer à chaque fois que vous portez votre verre à la bouche.

11) Après le repas, s'installer devant la télé pour regarder le spectacle de variétés de plusieurs heures spécial "Nouvel An Chinois" en mangeant des bonbons à la carotte (entre autres).



12) À minuit moins le quart, réveiller les plus jeunes enfants qui dorment sous 3 couches de couettes pour aller voir les feux d'artifice.

13) À minuit moins dix, se dire que les personnes qui ont donné des briquets et des feux d'artifices à vos enfants doivent savoir ce qu'ils font. Se laisser distraire par le spectacle époustouflant ressemblant une forêt dense de palmiers de couleurs tout autour de vous.

14) Se demander vaguement si c'est une bonne idée finalement cette histoire de briquets + enfants + feux d'artifice lorsque Pasfollette en allume un gros puis, curieuse comme sa maman, se penche dessus pour observer de plus près le phénomène. Elle est traînée de là in extremis.

15) Se sentir super con quand on vous explique patiemment que les feux d'artifice peuvent blesser tout de même.

16) Se sentir 10 fois plus con le lendemain quand vous trouvez des trous de la taille d'une pièce de 2 euros dans les manteaux de vos enfants laissés par des débris embrasés.









1 Comments:

Sissou said...

Fantastique, j'adore ta description ... ça fait des souvenirs pour toute l'année non ? Profite profite ... la France ça aprait un peu fade parfois après l'expat' ...

6:00 PM  

Enregistrer un commentaire

<< Home