Banque
Aujourd'hui, j'ai ouvert un compte en banque.
Je suis allée à ma branche locale de la China Construction Bank, j'ai pris un formulaire de trois pages, je l'ai rempli, je l'ai présenté et je suis repartie un quart d'heure plus tard avec une carte bancaire.
Trop cool!
Parce qu'il y a plein de cas ou avoir un compte chinois et/ou une carte bancaire chinoise m'aurait sacrément tiré d'affaire.
Et puis aussi, j'ai besoin d'un compte chinois pour pouvoir prendre un abonnement (au lieu d'acheter des crédits)pour mon téléphone portable.
Et j'ai besoin de prendre un abonnement pour pouvoir downloader les sonneries de mes chansons préférées (comme celle que vous pouvez écouter ici).
Bref, je nage dans le besoin.
C'est comme ça qu'on se retrouve à ouvrir un compte bancaire entièrement toute seule pour la première fois de sa vie.
Entièrement en chinois.
Je suis juste pas très sûre de quelle genre de carte j'ai comme il y avait le choix entre 4 et j'ai coché au hasard. [Y avait trop de caractères que je connaissais pas, mais ça se trouve, c'est pas du tout grave.]
Je suis allée à ma branche locale de la China Construction Bank, j'ai pris un formulaire de trois pages, je l'ai rempli, je l'ai présenté et je suis repartie un quart d'heure plus tard avec une carte bancaire.
Trop cool!
Parce qu'il y a plein de cas ou avoir un compte chinois et/ou une carte bancaire chinoise m'aurait sacrément tiré d'affaire.
Et puis aussi, j'ai besoin d'un compte chinois pour pouvoir prendre un abonnement (au lieu d'acheter des crédits)pour mon téléphone portable.
Et j'ai besoin de prendre un abonnement pour pouvoir downloader les sonneries de mes chansons préférées (comme celle que vous pouvez écouter ici).
Bref, je nage dans le besoin.
C'est comme ça qu'on se retrouve à ouvrir un compte bancaire entièrement toute seule pour la première fois de sa vie.
Entièrement en chinois.
Je suis juste pas très sûre de quelle genre de carte j'ai comme il y avait le choix entre 4 et j'ai coché au hasard. [Y avait trop de caractères que je connaissais pas, mais ça se trouve, c'est pas du tout grave.]
6 Comments:
Thumbs up!
A.
You should have ticked all the boxes, one cannot have TOO many credit cards.
You have certainly passed your Chinese language exam with honours.
Quel don pour les langues. C'est très impressionnant.
J'admire que tu puisses te débrouiller si bien avec l'écrit de cette langue certainement très difficile à apprendre tantpour la phonétique que la graphologie.
bravo je suis admirative.... TROP FORT !
Le "mais ça se trouve, c'est pas du tout grave." est jubilatoire. D'une décontraction incroyable.
Enregistrer un commentaire
<< Home