Datong sous la pluie

Datong est une des principales sources de charbon du pays. Il y a des mines partout autour et de la poussière de charbon partout dans la région.

Les visiteurs affluent pour deux sites touristiques,
le monastère suspendu



et les grottes de Yungang.



Voici Datong même.



Depuis notre chambre d'hôtel (je touristais avec une des copines américaines)






Une rue commerçante ancienne.

Le train

J'ai pris le train ce weekend pour aller à Datong, dans une province à l'ouest de Pékin. 7h et demi aller, 7h et demi retour. Le tout sur 'couchette dure', un autre terme pour "tu-vas-te-cogner-la-tête-beaucoup".
(Les autres catégories sont siège dur, siège mou, couchette molle.)



C'est marrant d'être en train de regarder par la fenêtre du train et de voir ça:







Tout bonnement.
Parce qu'on est en Chine.

Mon cas est si désespéré que ça?

Petit Pasfou 1 m'entend parler au téléphone de mes projets pour mercredi et dès que je raccroche, me demande:

-"Tu vas dîner avec le Président de la *FRANCE*?
- Oui, enfin, je vais être dans la même pièce que lui et on va juste être en train de boire un petit verre de vin. Mais c'est quand même marrant, hein?
- Ah oui, c'est incroyable! Le Président de la France! Mais tu vas être toute seule ou avec d'autres personnes?
- Houlà! C'est une réception, il va y avoir beaucoup d'autres personnes! Je ne le verrais peut-être même pas!
- Et je peux venir?
- Désolée, les enfants n'ont pas le droit de venir. [Je suis tellement pas désolée que mon nez pourrait en faire un mètre de long.]
- Mais pourquoi tu es invitée toi? Il te connait, le Président de la France?
- Tous les Français qui habitent à Pékin sont invités. C'est juste une occasion pour les Français de faire une petite fête."

Pasfollette, jusqu'alors silencieuse et songeuse, a aussi une question:

-"Et il est marié?"

Ma propre fille est prête à me vendre au premier Président venu. :-)

Mais j'aime bien comment elle pense; moi aussi j'aimerai voir des histoires d'amour partout.

Ma ballade du dimanche

Cette fois-ci il faisait un peu moins beau, mais on a pu voir une Tombe Ming et la Voie Sacrée. On a quand même fait un peu de 'up & down' avant.

J'avais eu une soirée un peu arrosée la veille chez un Irakien adorable mais qui insiste pour faire boire les gens, et moi, ces jours-ci il ne m'en faut pas beaucoup.

Trois verres de vin ont suffit pour me faire rire bêtement à chaque fois que quelqu'un parlait. Je suis partie avant les autres, vers 3 heures. Couchée à 4 heures sans le moindre espoir d'être levée à 6h30 le lendemain pour prendre le bus.
Tirée du lit par la soif, je jette un coup d'oeil à l'heure en buvant mon quatrième verre d'eau. Il est 6h30. Et je suis debout. Je n'ai donc plus aucune excuse pour ne pas aller prendre une bonne douche, un grand café et le bus.
En attendant le bus (sans Britney cette fois parce que bon, il fait un chouia mal au crâne), deux Suédoises de Malmö m'approchent pour faire copine-copine.
Elles ont l'air sympa mais... *%$&! ce qu'elles parlent FORT!

-"C'EST TA PREMIERE FOIS?
- Non, c'est ma deuxième fois.
- ET T'AS BIEN AIMÉ LA DERNIÈRE FOIS?
- Oui, c'était sympa, il faisait beau.
- FAUT QUE TU NOUS EXCUSES, ON N'EST PAS TROP EN FORME, ON A TROP FAIT LA FETE HIER SOIR! HA HA HA!
- Hu, hu, hu. Oui, moi aussi un peu."

Dans le bus de Beijing Hikers, qui le dimanche matin est traditionnellement un dortoir ambulant, elles ont eu de la chance de ne pas se faire lyncher. Je crois que c'est parce que personne n'avait la force.
Elle ne faisaient qu'essayer de mettre de l'ambiance, remarquez; mais les chansons traditionnelles suédoises pour appeler les vaches, je crois que c'était un petit peu too much. Mais bon, c'est perso hein.

Au début de la marche, je me suis calée juste derrière Huijie, notre guide et je ne les ai retrouvées que vers la fin quand elles ont gentiment essayé de me 'vendre' un jeune Suédois du groupe.

-"CONNAIS-TU MARTIN? IL VIT A PEKIN AUSSI!
- Ah, non. Bonjour Martin...
- MARTIN SE SENT TRES SEUL ET CHERCHE UN PEU D'AFFECTION! HA, HA, HA!"

Bon, il est sans doute très bien ce Martin mais il n'a qu'à faire comme tout le monde et chercher sur That's Beijing.
Alors, je me suis arrêtée subitement pour prendre une douzaine de photos d'un caillou sur le bord de la route et je ne les ai plus revues jusqu'au retour.



Dans une heure, on est au réservoir au fond. Autrefois, il alimentait le Palais d'Été au nord-ouest de Pékin nous a dit Huijie. C'est dur à croire, vu qu'on est quand même à 2 heures de route de Pékin. Mais si c'est bien ça, alors on saisit mieux à quel point la sécheresse s'est aggravée par ici au cours du dernier siècle.






Je reste bêtement impressionnée par combien les 'terrasses' sont parallèles. :-)
Je ne sais pas ce qu'ils y font pousser, mais plus bas, autour de la tombe, il y avait beaucoup de vergers pleins de plaqueminiers lourds de fruits, avec des rangées de maïs entre les rangées d'arbres.


L'entrée de la tombe de Yong Ling.


Un pont à côté de la tombe.


Non, je ne sais pas exactement ce que fait le monsieur...


... mais ça m'a tout l'air d'être un truc en rapport avec des travaux des champs, genre. Peut-être.


Entrée ou sortie, je sais plus, de la Voie Sacrée menant au tombeaux Ming.



- Monsieur l'empereur, j'ai fait des supers voyages, j'ai vu des animaux qui n'existent même pas ici!
- Ah? Ça m'intéresse votre truc. Vous allez décrire ce que vous avez vu à mon sculpteur, ok?
[...]
- Mais nooooon! La crinière avait pas une permanente.
- Oui, tu me l'as déjà dit, mais c'est plus joli comme ça alors fiche-moi la paix.
- Et le museau, mais raaaah, tu fais ch*** avec tes museaux carrés et tes yeux qui sortent de la tête! Puisque je te dis que ça ressemblait PAS DU TOUT à ça un lion.
- Tu sais ce qu'ils te disent mes museaux carrés?
- Alors les enfants, ça avance? Oh, mais c'est très joli! J'aime beaucoup! Je vais le faire mettre à côté de mon tombeau. Ça ressemble donc à ça un lion?
Le sculpteur et l'explorateur se regardent, et répondent tous les deux à l'empereur:
- ... Euh, oui. Ça ressemble à ça.

*****************************



- "[...] Et moi je te dis que ton cheval il ressemble comme deux gouttes d'eau à ton lion. Sauf pour ce nez immonde sur le cheval.
- Tu sais ce qu'il te dit mon nez immonde?"

*****************************



- "Mais ça ne me ressemble pas du tout!
- Euh, si , monsieur l'empereur, quand même un peu, non?
- Moi, je trouve que les yeux sortent un peu de la tête.
Là dessus, le sculpteur se jette comme un forcené sur l'explorateur en criant:
- Tu sais ce qu'ils te disent mes yeux qui sortent de la tête?"

*****************************

Ce n'est pas vers moi qu'il faut envoyer les petites voitures

Je suis dans la cuisine en train de montrer à Prudence comment faire un boeuf bourguignon avec des explications dans un mélange monstrueux d'Anglais et de Chinois.

Un petit camion à ressort arrive derrière nous, tout seul.

Dessus, il y a des papiers collés avec des flèches indiquant les portes à l'arrière.

J'ouvre les minuscules portes du petit camion-messager et là, un petit bout de papier.

Je déplie et lis.
C'est une série de chiffres.

Je pars à la recherche de l'expéditeur et je la trouve, un sourire timide aux lèvres, cachée au bout du couloir.

"Tu sais Pasfollette, ma puce, je le connais le numéro de téléphone de Papa."

Le debut de la fin du piratage?

Mars 2005, ma première fois dans un magasin de DVDs à Pékin.
Le premier truc qui m'a frappée, c'est de voir un grand rayon rempli de films français; voir De Funes et Belmondo en Chine, ça fait drôle.

Ensuite, le prix des DVDs et la présence de films à l'affiche depuis très peu de temps dans les cinémas: tous les DVDs du magasin étaient des copies pirates.

Enfin, j'ai été soufflée par le fait que ce magasin avait une grande devanture de baies vitrées et était placé sur une grande rue, en face d'un des hotels les plus connus de Pékin.

Comme n'importe quel magasin de DVDs, il y avait même la petite pièce du fond avec un rideau. Celle ou personne va jamais, vous savez, parce que personne regarde ce genre de films... :-)

Juin 2006, je retourne à ce même magasin et là, tous les rayons dans la vitrine et la pièce principale sont pleins de seins, de fesses, de longues chevelures blondes et de jeu de mots hilarants portant sur les diverses utilisations possibles de parties ciblées de l'anatomie humaine (ou animale d'ailleurs).

Un chouia surprise, j'hésite à avancer plus loin dans le magasin lorsque un type du magasin me hèle et montre du doigt la petite pièce du fond ou *normalement* personne ne va jamais.

Et bien figurez-vous que derrière le rideau, la petite pièce du fond était BONDÉE de monde même pas pervers! Sur les rayons, tous les DVDs qu'on s'attendrait à trouver à *l'avant* d'un magasin de DVDs et bien-sûr, les blockbusters passant au cinéma cette semaine là.

En ressortant de derrière le rideau avec Mr and Mrs Smith, je ne peux pas m'empêcher de rire devant l'allure bizarre du magasin, les DVDs très éparpillés (clairement, ils n'avaient pas assez de p()rn()s pour remplir les rayons) et je me demande s'ils en vendent plus ou moins. C'est vrai quoi, quelle est l'incidence exacte de ce fameux rideau?

Et puis ce qui me fait bien rire aussi, c'est qu'à Pékin, on a plus peur d'un producteur de cinéma hollywoodien que d'un producteur de cinéma de hard que je m'imagine quand même gros dur de mafieux, avec un business de traite de petites russes de 16 ans et un hobby de vente d'armes nucléaires à Al Qaeda. (À moins que les droits d'auteur sur ces DVDs soient payés, mais ça m'étonnerait...)

Et sinon, vous l'avez vu le dernier Harry Potter? ;-)